De

Vorschriften für die verarbeitung personenbezogener daten

  • I. Einleitende Bestimmungen

    Diese Richtlinie regelt die Regeln für die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten durch die mobile Anwendung im Rahmen des Treuebonussystems TOPCARD.

    Der Verwalter der Datenverarbeitung ist:
    TOPCARD s.r.o., ID: 04753631, mit Sitz in Janáčkovo nábřeží 1153/13, 150 00 Praha 5
    eingetragen im Handelsregister beim Amtsgericht in Praha Abteilung C, Einlage 253068
    Kontakt: E-Mail Adresse: info@top-card.eu, Telefon: +420 379 482 339 (im Folgenden als „Verwalter” bezeichnet).

    Der Verwalter verarbeitet personenbezogene Daten im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, Allgemeine Datenschutzverordnung (nachstehend „Verordnung“ genannt).

    Personenbezogene Daten sind alle Informationen über eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person; als bestimmbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Netzkennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person („Personenbezogene Daten“).

  • II. Personenbezogene Daten, Zweck der Verarbeitung

    Der Verwalter verarbeitet die folgenden personenbezogenen Daten:

    • Identifizierungsdaten (Vorname, Nachname, Anschrift, Geburtsdatum)
    • Kontaktinformationen (E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
    • Standortdaten (GPS-Position)

      • Der Verwalter verarbeitet personenbezogene Daten nur zu den Zwecken und auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Rechtsgrundlagen im Einklang mit Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung:

      • Abschluss und Durchführung des Vertrags bei Begründung der Mitgliedschaft im Treuebonussystem TOP CARD,
      • was für die Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtung des Datenverwalters im Rahmen der Buchhaltungs- und Steueragenda erforderlich ist,
      • was für die Zwecke der berechtigten Interessen des Verwalters erforderlich ist, insbesondere für Marketingzwecke, die Verbesserung von Dienstleistungen, gezieltes Marketing und den Versand kommerzieller Mitteilungen.

      Personenbezogene Daten können von dem Verwalter an folgende Dritte weitergegeben werden:

      • Anbieter von Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsdiensten, Anbieter von Rechtsdienstleistungen,
      • Behörden der öffentlichen Verwaltung auf der Grundlage des Gesetzes,
      • Anbieter von Lieferdiensten (Vorname, Nachname, Anschrift),
      • können gelegentlich an Personen, die Server-, Web-, Cloud- oder IT-Dienste für den Verwalter erbringen, oder an Geschäftspartner weitergegeben werden.

      Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte außerhalb der EU und des EWR weitergegeben.

      Personenbezogene Daten werden vom Verwalter so lange verarbeitet, wie es für die Ausübung der Rechte und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis und der Teilnahme am Treuebonussystem TOP CARD erforderlich ist, oder so lange, wie es für die Erfüllung der Archivierungspflichten des Verwalters nach geltendem Recht erforderlich ist, jedoch nicht länger als 10 Jahre nach deren Beendigung.

  • III. Rechte der Betroffenen

    Gemäß der Verordnung hat der Betroffene die folgenden Rechte:

    • RECHT AUF ZUGANG zu personenbezogenen Daten bei dem Verwalter, d. h. Sie können jederzeit von dem Verwalter eine Bestätigung darüber verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden und wenn ja, zu welchen Zwecken, in welchem Umfang und an wen sie weitergegeben werden, wie lange sie verarbeitet werden, ob Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder auf Widerspruch haben, woher die personenbezogenen Daten stammen und ob die Verarbeitung personenbezogener Daten zu einer automatisierten Entscheidungsfindung, gegebenenfalls einschließlich Profiling, führt. Sie haben auch das Recht, eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten, wobei die erste Bereitstellung kostenlos ist und der Verwalter für die weitere Bereitstellung angemessene Verwaltungskosten berechnen kann.
    • DAS RECHT AUF BERICHTIGUNG PERSÖNLICHER DATEN, d.h. Sie können von dem Verwalter die Berichtigung oder Vervollständigung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn diese unrichtig oder unvollständig sind.
    • DAS RECHT AUF LÖSCHEN VON PERSONENBEZOGENEN DATEN, was bedeutet, dass der Verwalter Ihre personenbezogenen Daten löschen muss, wenn (i) sie für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind, (ii) Sie Ihre Einwilligung widerrufen und es keinen weiteren Grund für die Verarbeitung gibt, (iii) Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen und es keine vorrangigen legitimen Gründe für die Verarbeitung gibt, (iv) die Verarbeitung rechtswidrig ist oder (v) eine rechtliche Verpflichtung dies erfordert.
    • DAS RECHT AUF EINSCHRÄNKUNG DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN, d.h. bis zur Klärung der strittigen Fragen in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, insbesondere wenn (i) Sie die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreiten, (ii) die Verarbeitung rechtswidrig ist, Sie aber die personenbezogenen Daten nicht löschen, sondern nur die Verarbeitung einschränken wollen, (iii) das Unternehmen die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt, Sie aber doch, (iv) oder wenn Sie gemäß Artikel 1.6.6 Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben. Der Verwalter darf die personenbezogenen Daten nur dann speichern, wenn Sie der Verarbeitung zugestimmt haben oder wenn die Daten für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind.
    • RECHT AUF DATENÜBERTRAGBARKEIT, d.h. Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie dem Verwalter mit Ihrer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, dass das Unternehmen diese Daten an einen anderen Verwalter übermittelt, sofern dies technisch machbar ist.
    • DAS RECHT AUF WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN, d.h. Sie können bei dem Verwalter schriftlich oder elektronisch Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einlegen, was bewirkt, dass der Verwalter die personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeitet, es sei denn, er kann zwingende berechtigte Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen oder Rechte und Freiheiten überwiegen.

    Sie können alle im vorstehenden Absatz genannten Rechte gegenüber dem Verwalter entweder schriftlich per Einschreiben an die Adresse seines eingetragenen Sitzes oder elektronisch unter info@top-card.eu ausüben.

    Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, einzureichen. (Webseite: www.uoou.cz)

    Es entsteht keine automatisierte Entscheidung oder Profiling auf der Grundlage der verarbeiteten personenbezogenen Daten.

    Sollte der Verwalter die personenbezogenen Daten für einen anderen als den in dieser Informationsklausel genannten Zweck verwenden, wird er den Betroffenen unverzüglich über diesen anderen Zweck sowie über die anderen oben in diesem Dokument genannten Angaben informieren.

TOPCARD s.r.o.